<C²: webløg />

Courriel - email address

Avatar Bleizig

mercredi 12 novembre 2003
par Bleizig

Enfin les trackbacks !

Depuis le temps que je voulais d'abord comprendre ce qui se cachait derrrière ce mot et ensuite les mettre en place sur ce site ... voilà c'est enfin fait. Vous pouvez maintenant, quand vous mentionnez nos carnets, nous le faire savoir et dorénavant, nous ferons de même quand nous mentionnerons les vôtres.

Mais tout d'abord, qu'est ce qu'un trackback? Pour mieux comprendre ce qu'ils sont et leur intérêt dans le monde des weblogs, examinons un cas concret tout récent :

  1. J'écris le carnet intitulé 'ZePHPspamKiller 1, SpamBots 0' ;
  2. Jean L., un utilisateur du site, tombe sur ce carnet et décide d'en écrire un sur son site personnel qui en parle ;
  3. Etant un utilisateur de trackbacks, il décide de nous avertir qu'un de nos carnets est mentionné dans un des siens (pour ce faire, il utilise le lien affiché après les commentaires de notre carnet) ;
  4. Un trackbacks vient d'être créé, et il s'affiche automatiquement après les commentaires du carnet mentionné ;

Ainsi un trackback représente un lien entre deux carnets de deux blogs différents, il permet de prolonger la conversation d'un site à un autre. Ils ont été inventés par les créateurs de MovableType en Août 2002 et devant leur succès grandissant, plusieurs codeurs ont décidé d'implémenter leur propre version basée sur les recommandations techniques publiées par MovableType.

Le protocole est tout simple, vous postez à une adresse définie par le site dont vous voulez mentionner le carnet, les informations suivantes : l'url du carnet, son titre, un extrait, le nom de votre blog. Dans le cas de CYBERcodeur, l'url est la suivante:

http://cybercodeur.net/tb/?id=xxx où xxx represente l'identifiant du carnet (vous pouvez retrouver cette url après les commentaires)

Dans notre cas, j'ai créé une page contenant un formulaire qui permet de poster ces informations, je suppose que pour les utilisateurs de MovableType cette interface doit déjà exister quelque part (voici leur tutorial). Si tout se passe bien, vous recevrez une réponse xml de la forme :

<response> <error>0</error> </response>

Dans ce cas, le site à bien recu votre trackbacks et l'affichera désormais à la suite des commentaires du carnet. Si l'erreur est à 1, alors l'opération à échoué et vous obtenez un message d'erreur explicatif. Si vous voulez, vous aussi, permettre à votre site de les supporter, voici un tutorial que j'ai utilisé tout du long : il est très bien fait et permet de comprendre en détail leur fonctionnement. Si vous avez des problèmes pour les mettre en place, n'hésitez pas à me contacter et je me ferai une joie de vous dépanner.

J'ai essayé de trouver le mot 'officiel' pour désigner trackbacks en français mais je n'ai pas trouvé grand chose : 'mention', 'rétro-lien', 'pisteur', quelqu'un a-t-il une idée du mot correct à employer ?

Bleizig | 2003.11.12 @ 20:51

Alors, qu'en pensez-vous ?

Voici ce que vous aviez à en dire... vos impressions, recueillies à vif.

2003.11.13 @ 01:27 par s t e f

J'ai vu plusieurs fois utiliser 'rétrolien', je trouve que c'est ce qui sonne le mieux en français.

Queston subsidiaire : quelque part, est-ce que ce n'est pas redondant avec les referrers ?

Haut retour au début de la page

2003.11.13 @ 03:00 par Darken

Intéressant, je découvre enfin ce que veux dire « trackback » sur certains blogs :) Je vais m'y pencher d'avantage à l'avenir :)

Concernant la traduction, ce n'est pas évident. « Commentaires croisés », « Suivi de sujet » :/

Haut retour au début de la page

2003.11.13 @ 06:58 par CYBERcodeur

Si je ne m'abuse, au Québec, la Grande Rousse qui nous sert d'autorité en la matière a 'statué' que le terme approprié était pisteur... d'où l'expression 'URL de pistage' sur le site. Je me demande si c'est bien le cas...

Je vais utiliser la pensée magique pour l'inviter à venir nous éclairer ! ;)

Personnellement, je trouve que 'Rétrolien' et 'Suivi de sujet' moins intéressants, mais je ne déteste pas 'Commentaires croisés' pour autant.

Ce qui me surprend, c'est de constater à quel point cette fonctionnalité demeure inutilisée sur les sites de la blogosphère francophone des standards Web. Peut-être qu'en l'utilisant régulièrement Fabien et moi, on créera un mouvement de recours aux pisteurs... C'est quand même bien d'être avisé lorsqu'on parle de vous ou que l'on vous répond ailleurs sur la toile. :)

Haut retour au début de la page

2003.11.13 @ 08:17 par Bleizig

Stef,

Dans le cadre d'un referrer, l'information est automatiquement detectee en utilisant $_SERVER['HTTP_REFERER']. Donc a chaque fois que quelqu'un tombe sur la page d'un carnet, la page d'ou il vient (le referrer) est enregistree. Ceci permet donc de connaitre toutes les differentes pages qui pointent vers l'url d'un carnet, y compris google, ainsi que la quantite de personnes qui sont passees par chaque page.

Dans le cadre d'un trackback, rien n'est automatique, l'action est volontaire de la part du carnetiste mentionnant un autre carnet.

Je pense donc que chacun a sa fonction propre.

Haut retour au début de la page

2003.11.13 @ 08:17 par sylozof

Moi aussi je voyais des trackbacks partout sur les sites, en me demandant bien à quoi ça servait (j'avais bien vu qu'il y avait une histoire de liens entre différents billets de différentes blogs, mais ça s'arrêtait là).

Il serait peut-être bien de rendre le message d'erreur/confirmation un peu plus convivial que
<response><error>0</error></response>

à moins qu'il n'ait cette forme pour une raison bien particulière.

Haut retour au début de la page

2003.11.13 @ 08:48 par Bleizig

Sylozof, je n'ai fait que respecter la norme proposee par MovableType.
Si je change la reponse, je crains que l'interface qu'ils proposent a leurs utilisateurs ne fonctionne pas correctement.

Je pense qu'il est de cette forme par ce qu'a l'origine il ne devait pas etre lu directement mais interprete par l'interface qui gere l'envoi de trackbacks.

Haut retour au début de la page

2003.11.13 @ 10:51 par H_I

J'ai été impressionné par le système utilisé sur joueb.com: c'est ce que Biz appelle un linkback, ou 'Lien croisé'.

A mon avis, c'est basé sur les referrers et aussi sur une analyse de l'URL, voire de la page de départ. En effet les liens sont le plus souvent pertinents (aucune trace de moteur de recherche), et ne se limitent pas à ceux venant de joueb.com.

Haut retour au début de la page

2003.11.13 @ 11:19 par Bleizig

Oh ca doit etre ca alors ce que certains sites appellent pingback ...
Ca a l'air aussi interessant, j'ajoute ca sur ma 2do list ;-)

Haut retour au début de la page

2003.11.13 @ 13:31 par s t e f

Bleizig, sur ta réponse à mon post:

Vraiment intéressant, je ne l'avais jamais vu comme ça. Merci bien, tu m'ouvres des idées.

(va falloir que je jette un oeil à MT un de ces jours ;-))

Haut retour au début de la page

2003.11.13 @ 23:06 par Kmax

Nan, pingback c'est autre chose, c'est ressemblant néanmoins: http://www.hixie.ch/specs...

K

Haut retour au début de la page

2003.11.14 @ 00:21 par Bleizig

D'apres les specs pingback = trackback alors. Ca prete a confusion tous ces noms ...

Haut retour au début de la page

2003.11.15 @ 18:30 par tehu

Le Pingback est apparu juste après le Trackback, mais ce dernier s'est répandu plus vite grâce à la popularité de Movable Type.
Ian Hixie - Pingback vs Trackback 1.1
http://ln.hixie.ch/?start...

Le lien croisé est une exclusivité joueb.com. Biz jusqu'à présent ne souhaite pas sortir de spec. (Un jour pourtant il faudra :-)) )

Si vous voulez utiliser un serveur de trackback 'pour voir comment ça marche', Nicky met à disposition Primitive.
http://cendres.net/primit...

Mon petit mot. Ca serait bien aussi que les blogs francophones techno-Web signalent leurs mises à jour sur des serveur de ping comme http://blo.gs ou http://weblogues.com. Juste 2 bookmarks à appeler ou un appel xml/rpc pour les plus bricoleurs.

Haut retour au début de la page

Les commentaires et trackbacks sont désormais fermés. Pour toute remarque, vous pouvez toujours nous contacter.

Pisteur (Trackback)

Carnet: Trackbacks chez Denis
Extrait: ...
Weblog: Genezys
Traqué le: 2003.11.13 @ 10:17