<C²: webløg />

Courriel - email address

Avatar Denis

vendredi 30 mai 2003
par Denis Boudreau

W3C : Passer aux standards Web, II

Quelques instants après avoir publié ce message ce matin, j'ai reçu un message de la part de Jean-Jacques Solari, véritable super-héro de la traduction des documents du W3C en français. Si vous avez déjà lu une traduction d'un document du Consortium, les chances sont très bonnes que vous ayez lu la sienne. Une véritable machine ce Jean-Jacques ! Ainsi donc, il m'a fait parvenir un message suite à sa relecture de mon travail et m'a fait l'honneur de la commenter, relevant des dizaines de points qui méritaient attention. Grâce à sa générosité, le texte fraîchement traduit et amélioré est maintenant beaucoup plus efficace, mieux articulé et plus fluide. Il ne reste plus qu'à attendre que Karl en pousse la nouvelle version en ligne et le tout ne sera plus qu'un agréable souvenir (ou le début d'une collaboration motivante).

Denis Boudreau | 2003.05.30 @ 10:38

Alors, qu'en pensez-vous ?

Voici ce que vous aviez à en dire... vos impressions, recueillies à vif.

Ce carnet n'a pas encore été commenté. Avez-vous envie de briser la glace ?

Les commentaires et trackbacks sont désormais fermés. Pour toute remarque, vous pouvez toujours nous contacter.

Pisteur (Trackback)